1

This question about the phrase no stinkin' way has the tag.

Here is the tag description for translation:

Determining English equivalents for words or phrases in other languages (that is, translation into English). We don't actually do translations: we can try and help you with your own translation. Please see the detailed tag info for guidance on what to ask.

I'm not sure that it is a translation - I would consider the or tags more appropriate. Am I right?

  • 4
    The translation tag is just a mistake. The OP is asking for its meaning not for its translation. – user067531 Jul 1 at 20:15
  • @user240918 I'm glad you agree. I wanted to get some consensus on what is the most appropriate tag. – marcellothearcane Jul 1 at 20:20
  • You've got the rep, just fix it next time you see it. – curiousdannii Jul 1 at 22:52
  • You could have asked the OP (but it was almost sure that no foreign language was involved). – Mitch Jul 2 at 13:13
0

It has been changed now.

The translation tag is just a mistake. The OP is asking for its meaning not for its translation. – user240918

  • I will accept as soon as the time limit has expired. – marcellothearcane Jul 2 at 17:00

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .