From the FAQ:
There can only be 1 active bounty per question and per user at any given time.
Somehow one user has 2 active bounties right now: both on this question and on this one. Perhaps it has to do with the fact that one bounty is on a question asked by that user, and another is on one asked by someone else.
How is this possible?