I wanted to know why the J in San Jacinto is pronounced differently than the J in San Jose, in English. It seems to be very comparable to the discussions on how to pronounce forte or baba ghanouj. Neither of those discussions have been closed. I'm sure I could find other examples.
Can you please explain why you think my question is off-topic? English pronunciation is in the on-topic list of the FAQ. Here's a link to my question: Why is the “J” in San Jacinto pronounced like an English “J” instead of an “H” in Texas?