For example, following common formatting I've seen in English style guides:
He went to the shops
Him went to the shops *
Or maybe italicizing bad sentences:
He went the shops
It's common practice in linguistic circles to mark a sentence ungrammatical with an asterisk, and of questionable grammaticality with a question mark.
Anyway, I'm absolutely for this, and it should be part of the faq.