Occasionally in working on other SE sites I come across a word usage or phrase I am unfamiliar with. Before I've always gone with my "best guess" as to what the correct phrasing should be and edited accordingly. Now it seems I have an opportunity to come to the experts, as in this question.
Is this an appropriate use of EL&U SE? Do y'all mind being proofreaders for the difficult language on other sites?