For example: If the article title ends in closing punctuation, do we still add a period in an APA reference?
Questions like this really have nothing to do with the English language or its usage. Shouldn't they be considered off topic? From the Writers site's on-topic page it looks like they could be migrated there.
Second, if consensus agrees these are off-topic, would it be helpful to have a specific off-topic close reason?