What should be done about postings that contain embedded math markup in them?
Certainly we should not ask for that to be enabled; its cost is much too high!
Should we replace them with images with the markup evaluated so that the text can finally be read? To show how nasty it looks, here are example postings with this problem: 1, 2, 3, 4, 5. So instead of this sort of garbage:
The square root of the matrix $A$, denoted by $\sqrt{A}$, is well-defined.
It could be replaced with this image:
Sometimes this can be done with Unicode so that it can be left as text, but unfortunately, Georgia is not well disposed towards the needed combining characters. For example:
The square root of the matrix 𝑨, denoted by √𝑨̅, is well-defined.
At least on my computer, it does not correctly join up the overline to the radical sign, and so is inferior to the image replacement.
However, image replacement is a pain to make look good — I have not tried to do so here. I just think these math-markup bits look ridiculous, and that we should do something to improve them.
I’m not quite sure what, though.