Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Reproduced in Chrome 8, Opera 11, and IE8.
This is how it appears in Safari 5.0.5 on Mac OS X 10.6.
Edit: Bug is still present. Chrome 14 on Windows 7 looks just like above.
Well, look at that... better late than never, eh? :)
This will be fixed in the next deployment. Keep an eye out for rev 2014.4.23.1564.