What suggestions would you make for improving the wording in the Question sidebar box?
The guidelines seem pretty good to me: clear, straightforward, and easy to follow. I'm pretty confident the guidelines have helped more than one newcomer to formulate a half-decent question.
In my opinion, the guidelines on the Ask Question page do not affect the influx of low quality questions that plague EL&U today. What concrete evidence do we have that newcomers are not helped by the instructions? What evidence do we have that suggest newcomers even read the list in the first place?
A case in point is the following question:
What does the expression "way to go champ" mean?
I found this expression in the internet and I would like to know its meaning
That's it. Nothing else was added. Nothing. Not even a link to show ‘where’ the user saw this phrase on the Internet.
It received two answers. But at least those answers aren't taken from Wikipedia, or The Phrase Finder. The users who posted their answers have drawn from their personal experience and deadrat's answer tells the newcomer that the phrase can also be used ironically; there are links, citations and a good explanation on its meaning. In short, it is an exemplary answer, for a question that has ignored all the guidelines and instructions that the site kindly provides.
The problem of low-quality questions
resurfaces every few months or so on meta. It is my understanding that English Language Learners was created specifically to deal with the increasing load of off-topic, general reference questions that was flooding EL&U back in 2011. There is nothing new under the sun.
Members who care and wish to keep the site healthy and strong have offered a multitude of proposals and fixes over the years:
How should we handle users who generate consistently low-quality and off-topic questions? Feb 20 '11 (566 views)
Basic questions are not so basic Jul 13 '11 (526 views)
A look at question quality Jul 18 '11 (474 views)
Single word requests, crosswords, and the fight against mediocrity Nov 15 '11 (1176 views)
Do we need to write the better questions ourselves? Oct 20 '12 (345 views)
Waning gap of acceptable questions Dec 6 '12 (677 views)
Can we reverse the trend on low quality questions? Dec 27 '12 (114 views)
English Language Learners (Beta) is born on January 23, 2013
Allow Questions to be Closed as Off-Topic and Migrated to ELL Feb 17 '13 (164 views)
Excessive number of fundamental questions May 9 '13 (461 views)
Bad questions can lead to good answers Feb 18 '14 (185 views)
Has anyone thought about changing the name of this site? Apr 18 '14 (533 views)
Is EL&U getting boring? I thought it was, but then . . May 7 '14 (306 views)
Word for disrespecting eldest half-sister by referring to her husband as girly-girl-manly-boy though he's amused but the rest of the family isn't? May 8 '14 (1,689 views)
A simple proposal towards improving question quality Jun 30 '14 (325 views)
Declutter EL&U's "Newest" Page Sep 14 '14 (280 views)
What kind of questions ARE we looking for here? Dec 29 '14 (515 views)
"Are these sentences correct?"—Is a title like this enough reason to close a question?
Mar 15 '15 (460 views)
Is there anything we can do to get fewer off-topic questions? May 1 '15 (297 views)
September 10, 2015 ELL graduates
Should we have a migration path to ELL? Sep 10 '15 (538 views)
Could more questions from senior/experienced users benefit ELU? Oct 6 '15 (461 views)
Rewriting the Question Box Sidebar Dec 5 '15 (120 views)
What can we do to make this site more "intimidating"? Dec 19 '15 (579 views)
How to save EL&U Dec 19 '15 (331 views)
Proposal to protect old questions from LQA by low-rep users Dec 28 '15 (158 views)
Does ELU Have Worse Questions Than Other Sites? Jan 02 '16
Has anyone discovered a way to encourage users to do some preliminary research before asking their questions?
If the more experienced among us cannot come up with good questions, because let’s face it, writing a good question on purpose is really really hard. Why would a newcomer be any different?
Furthermore, the emphasis on SE has always been on answers.
While we value good questions (and asking a great question is
absolutely an art), we want to explicitly encourage people to provide
the best possible answers. Without people interested in providing good
answers, the questions are moot. We know that answers have more
intrinsic value than questions, and the reputation balance should
reflect that.
A new user posting an answer will be rewarded with 10 rep for every upvote, whereas a question will earn only 5 rep, and yet a downvote carries the same weight for answers and questions. This does not encourage nor help regular users to post “good” questions.
For convenience's sake, I'll repost my comment which seems to have drawn some consensus:
The "problem" lies with the site's name, its url address, english.stackexchange.com and the "problem" is that visitors see the website is populated by a good number of native speakers who are declared "experts", why wouldn't they answer their short simple question?
Newcomer: ‘What? Someone says I have to read pages of tutorial before I can type out my simple question. I haven't the time, I'm at work now.’ [Or] ‘I don't understand half of what it's saying, it's all in "sophisticated" English. I only need to know if this sentence is grammatically correct, what's wrong with that? Hell, I'll post my question which I know is about the English language and its usage.’