This happens for all old duplicate closures, look e.g. here for more examples.
Back then, the duplicate banner was edited into the post itself:
You can start to edit the post to see the 'source code' of the banner.
The only way to solve this is to reopen the question, and close it again as a duplicate (and edit out the original banner). We do this sometimes ...