From time to time Meta has discussions on how to improve the overall quality of the site. The most recent one is here:
A not infrequent suggestion in such discussions is that higher rep users should, among other tasks, ask more questions. For example, user159691 states in his or her answer to the 'site quality' question:
... experienced, veteran users who are already familiar with all the workings of the site should probably make an effort in answering, but mainly in asking.
As a 20k user I probably qualify as 'higher rep', and could perhaps be asking more questions. However, as a language teacher who has a good set of reference materials and is fairly proficient in internet research, I can generally find an answer to any question I might have.
So, finally, to my dilemma:
If I have a question, as I now do (Why is it only fish of all animals that typically do not have a plural form?):
Should I research it myself and not ask the question (assuming that I find the answer)?
Should I research it myself and ask it anyway even if I find the answer?
Should I ask the question without doing any research? (It could be that an etymology expert here can give me a good answer and spare me the time I would need to research it myself. But then I might be admonished to show my research!)
There are a couple of similar questions linked to below, but I would be grateful for an up-to-date answer from a moderator.
Asking questions you know the answer to
Do we need to write the better questions ourselves?
Addendum
Thank you for your contributions to this discussion. The link provided by @ab2 contains the following text by Stack Exchange pioneer Jeff Atwood:
To be crystal clear, it is not merely OK to ask and answer your own question, it is explicitly encouraged.
Bottom line — never hesitate to ask and answer your own question on any Stack Exchange site. Please do! It’s all part of our shared mission to make the internet better.
Atwood's statement, together with the useful suggestions by @Mari-Lou A and @Tonepoet, has resolved my dilemma.